ضرب المثل های مازنی

ضرب المثل های زیبای مازنی

«تا تِه دارْ دارْنِه وَلیکْ تهِ سلام دارْنِه علیک»

تا درخت زال‌زالک باغ تو بار دارد  سلام تو هم جواب دارد.

کنایه: مردم ظاهربین تا زمانی با تو مراوده دارند که تو را مکنت و مال و مقامی هست.

«تاریکِ جا نیشْتِه روشنایی رِ پِنِه»

در تاریکی ایستاده و جای روشن را زیر نظر دارد.

کنایه: در سایه‌ها حرکت می‌کند و با سیاست کارش را پیش می‌برد و بدون هیاهو اوضاع را زیر نظر دارد.

«ترس زَنا دِشْتِه نونِ نَتُونِه پارِه کُنِه»

از ترس زنش و بدون اجازه او نمی‌تواند نانی را بر سر سفره تکه کند.

کنایه: نهایت ذلیلی مرد در مقابل زن است.

ضرب المثل های زیبای مازنی

ضرب المثل های زیبای مازنی

رکی که اَمِه کولی مِرغونه نَکنه ، صحرای کلاچ اَمه کِرک 

مرغی که در لانه ما تخم نمی گذارد ، کلاغ صحرا مرغ ماست .

این ضرب المثل هنگامی به کار میرود که یکی از اعضا ء خانواده برای دیگران کار کند اما در کارهای خانه خودش مشارکت نداشته باشد .

پیته لباس هرچی پینَک بَزِنی ، بازم پیت هسه .

لباس کهنه را هر چه وصله بزنی ، باز هم کهنه است .

با ترفندهای مختلف نمیشود از یک چیز کهنه و ناکارآمد شادی و انرژی چیز نو را بوجود آورد .

کَلِ کُلا  بَکِته ، کَل چی بلا دَکِته 

کلاه کچل افتاد، کچل به چه بلایی دچار شد .

مفهوم : آشکار شدن عیبهای نهانی شخص و پی آمدهای آن .

اسبِ سِمِ بِنْ بَمیرِی بِهترِ تا خَرِ سَر جیر کَفی ته بال بِشْکِفِه

زیر سم اسب مردن، شرفش بهتر از آن است که از بالای خری بر زمین بیفتی و دستت بشکند.