ضرب المثل های زیبای مازنی

ضرب المثل های زیبای مازنی

رکی که اَمِه کولی مِرغونه نَکنه ، صحرای کلاچ اَمه کِرک 

مرغی که در لانه ما تخم نمی گذارد ، کلاغ صحرا مرغ ماست .

این ضرب المثل هنگامی به کار میرود که یکی از اعضا ء خانواده برای دیگران کار کند اما در کارهای خانه خودش مشارکت نداشته باشد .

پیته لباس هرچی پینَک بَزِنی ، بازم پیت هسه .

لباس کهنه را هر چه وصله بزنی ، باز هم کهنه است .

با ترفندهای مختلف نمیشود از یک چیز کهنه و ناکارآمد شادی و انرژی چیز نو را بوجود آورد .

کَلِ کُلا  بَکِته ، کَل چی بلا دَکِته 

کلاه کچل افتاد، کچل به چه بلایی دچار شد .

مفهوم : آشکار شدن عیبهای نهانی شخص و پی آمدهای آن .

اسبِ سِمِ بِنْ بَمیرِی بِهترِ تا خَرِ سَر جیر کَفی ته بال بِشْکِفِه

زیر سم اسب مردن، شرفش بهتر از آن است که از بالای خری بر زمین بیفتی و دستت بشکند.

ظروف آشپزخانه در گویش محلی

    

نامهای محلی ظروف آشپزخانه به زبان مازنی

    

       

    


  


       
  
    

   

     

اسامی لباسهای محلی با گویش مازنی

        

البسه محلی به زبان مازنی 

        

       

      

       

      

اسامی اعضای فامیل با گویش مازنی

اسامی فامیل با گویش مازنی

گت ببا (گَدِوا): پدربزرگ

گت مما (ننه): مادربزرگ

پیَر peyar: پدر

مار: مادر

خاخِر : خواهر

برار: برادر

ریکا: پسر

کیجا: دختر

دِتَر: دختر

برارزا: برادرزاده

خاخرزا: خواهرزاده

ماربزاmarbaza : فرزندان یک مادر

عامو: عمو

دایی :دایی

خالِ :  خاله

عم :عمه

عام پسر: پسرعمو

عام دتر: دختر عمو

دای پسر – دای دتر : پسر دایی و دختر دایی

خال پسر – خال دتر : پسر خاله و دختر خاله

عم پسر و عم دتر : سر عمه و دختر عمه

پسرزِن : عروس

زوما: داماد

شی مار: مادرشوهر

شی پیَر: پدرشوهر

زن مار: مادرزن

زن پیَر: پدرزن

پیرزِن : نامادری

کَلِ پیَر: ناپدری

دایزِن : زن دایی

عامزِن : زن عمو

خالِ شی: شوهرخاله

عمه شی: شوهرعمه

در صورت علاقه و تمایل برای جمع آوری این واژه ها شما هم میتوانید با ارسال واژه ها بصورت موضوعیاقدام نمایید

اسامی رنگها با گویش مازنی

اسامی رنگها با گویش مازنی

سیو : siyo : سیاه

اِسبه : esbeh : سفید

کهو : kahoo : آبی کدر یا رنگ تیره

سِرخ : serkh : قرمز یا سرخ

خِری : kheri : قهوه ای

زرد و زار : zard o zar : رنگ زرد یا بیماری