تنکابُن

تنکابُن یا شهسوار سابق

یکی از شهرستان‌های استان مازندران در شمال ایران است. این شهرستان از سمت غرب به شهرستان رامسر، از شرق به شهرستان چالوس، از جنوب به رشته‌کوه‌های البرز و از شمال به دریای خزر متصل است. مرکز این شهرستان شهر تنکابن است. شهرستان تنکابن چهارمین شهرستان بزرگ مازندران است و پرجمعیت ترین شهرستان غرب مازندران است.  

اول فردینما آغاز سال 1525 تبری

اول فردینماه آغاز سال 1525 تبری

فرهنگ و زبان تبری که امروزه در بخشی از سرزمینهای دامنه های البرز و جنوب دریای خزر جاری است در مناطقی از جمله استان گلستان, مازندران, بخشی از استان سمنان, شهمیرزاد, سنگسر, بخشی از استان تهران, فیروزکوه, دماوند, لواسانات و ... برخی از محله های شهر تهران, استان البرز, جاده چالوس(طالقان, الموت و ...) رواج دارد.

                                                                 به ادامه مطلب بروید 

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی 3

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی 3

پ

    پیش دکتی پشت سر ره هم هارش
        جلو که افتادی به پشت سرت نیز نگاهی بنداز
        اگر به مال و مقامی رسیدی به افراد زیر دست خود نیز گوشه چشمی داشته باش


    پلا احمدِشه فاتح ممدِ
        پلوی احمد را می خوری وبرای محمد فاتحه می خوانی!
        از کسی که به تو نیکی کرد تشکر نمیکنی ولی از دیگری تشکر می کنی 

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی 2

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی 2

ب

    بپته خربزه شال نصیب بونه
        خربزه رسیده نصیب شغال می شود
        چیزخوبی نصیب کسی شده که لیاقتش را نداشته است


    بوتنه که: خی وچه زنه یا مرغنه کنّه؟ بوته: از این حرامی هرچی بوّی، بر اِنه
        گفتند: خوک بچه می زاید یا تخم می کند؟ گفت : از این حرامی هر چه بگویی بر می آید.
        درباره کید و مکر و شیادی برخی افراد بی مروت که از هیچ کار خلافی رویگردان نیستند این مثل را می زنند.


    بینج پِ ورمز او خرنه
        کنار برنج علف هم آب میخورد
        کسی که با چسبانیدن خود به بزرگی برای خودش شهرتی به هم بزندوبه این طریق امرار معاش کند


    بنه بخرده آدم دارّ وجنه
        آدم زمین خورده درخت را از ریشه میکند


    بامشی ره گتنه ته زور دوائه ونه سر خاک دشنّیه
        به گربه گفتند که ادرار تو دارو است گربه روی ادرار خود را با خاک پوشانید
        اگر از آدم بد ذات چیز را بخواهی هرچند در توان او باشد از تو دریغ می کند


    باجا باجا ره بد دارنه زن پِر هر دو تا ره
        با جناق از با جناق بدش می آید و پدر زن از هردو


    برمه کنّه نون ندنه
        گریه میکند ولی نان نمیدهد
        کسی که برای افرا د فقیر دلسوزی میکند ولی حاضر به کمک به آنها نیست


    برار که فقیره هفت پشت غیربه
        برادرش اگر فقیر باشد می گوید نسبتی با من ندارد


    بابل نرسّی شلوار ره در نیار
        هنوز به بابل نرسیده شلوارت را بیرو نیاور!


    بورده ابروی بنّه رج هکنه بزوئه چشّه کور هکرده
        رفت زیر ابرو را درست کند زد چشمش را هم کور کرد
        کسی که میخواهد نقصی را بر طرف کند اما بیشتر خرابی به بار آورد


    بَورده بَپِره بَگُوزیه!
        کنایه از این که کسی ادعای کاری را می کند اما قادر به انجام کار نیست/

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی 1

ضرب المثل ها و کنایه های مازندرانی

الف

    آدم دل خش بوئه خنه کلی پشت بوئه

        دل آدم خوش باشد خانه آدم پشت لانه مرغ دانی باشد
        اگر آدم دل خوشی داشته باشد زندگی در جاهای کوچک و فقیرانه نیز قابل تحمل است


    آدم بی مارو خاخر تونّه دَوّه بی همسایه نتونده

        انسان بدون خواهر و مادر می تواند زندگی کند اما بدون داشتن همسایه خوب زندگی مشکل است